Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירכב על כרוב ויעף וירא על כנפי רוח
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrkb `l krvb vy`p vyrA `l knpy rvKH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti

King James Variants
American King James Version   
And he rode on a cherub, and did fly: and he was seen on the wings of the wind.
King James 2000 (out of print)   
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

Other translations
American Standard Version   
And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.
Darby Bible Translation   
And he rode upon a cherub, and did fly; And he was seen upon the wings of the wind.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he rode upon the cherubims, and flew: and slid upon the wings of the wind.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he was seen upon the wings of the wind.
English Standard Version Journaling Bible   
He rode on a cherub and flew; he was seen on the wings of the wind.
God's Word   
He rode on one of the angels as he flew, and he soared on the wings of the wind.
Holman Christian Standard Bible   
He rode on a cherub and flew, soaring on the wings of the wind.
International Standard Version   
He rode on a cherub and flew, soaring on the wings of the wind!
NET Bible   
He mounted a winged angel and flew; he glided on the wings of the wind.
New American Standard Bible   
"And He rode on a cherub and flew; And He appeared on the wings of the wind.
New International Version   
He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.
New Living Translation   
Mounted on a mighty angelic being, he flew, soaring on the wings of the wind.
Webster's Bible Translation   
And he rode upon a cherub, and flew: and he was seen upon the wings of the wind.
The World English Bible   
He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.